之前在2ch看過一個討論串還蠻有趣的，從前任天堂的岩田社長說過：
「口袋怪獸如果在美國發售的話，一定會又送來一堆充滿筋肉的封面企劃。」
以下是慘痛的例子....
洛克人：美國版那個是殭屍嘛...orz
炸彈超人：明明是闔家歡樂的遊戲，卻搞得好像總縱火狂....
風来のシレン：無言....
全民高爾夫：正妹跑那去了...為甚麼3DQ版人物也可以那麼筋肉...
ICO：主角明明就是少年，為甚麼美國版可以畫得那麼筋肉...= 口 =
搞得好像30歲的大叔...
再來看看H-Game的例子
泰國：之前介紹過的Re Angel，雖然同人味很濃，但至少看來還不錯的感覺
中國：紅樓夢？？
韓國：封面看來也還不錯
落差太大，想看下去的人要有心理準備.....
美國：..........這甚麼碗糕阿阿阿阿阿阿阿！！！！！
為甚麼我心中有一股憤怒，很想打人呢.....
玩這個會陽痿吧....美國人腦袋裝屎嘛？
做的人跟會買的人都不知道他腦袋裡在想甚麼...
延伸閱讀：
[影片]泰國的美少女遊戲 「Re Angel」OP(靠靠靠！那不是佛教國家嘛？)
0 意見:
張貼留言