這幾天沒有甚麼想介紹的東西，就來翻譯一下之前介紹過的影片好了
這個作品是在惡搞初音ミク的百萬名曲「メルト」，作者是我之前介紹過的，
大概兩年前在NICO動畫很出名，專門上傳一些自製低級歪歌影片，
堪稱歪歌界的天才！腦袋裡是宇宙的隆志的作品。
メルト就是英文的Melt，融化的意思，聽過這首歌的人應該都知道了，
真的是一首好歌，歌詞成功地表現出少女羞於啟齒的暗戀情懷心境，真的很讚呢
而ソルト就是Salt，鹽的意思，日文中也被拿來暗喻尿液(特指女性)，黃金液之類的
應該是吧...這種名詞正常辭典是查不到的...囧
紅音就是很多人都知道的AV女優，水動王紅音ほたる，應該大家都知道她為暱稱麼叫水動王吧...
紅音ほたる
標題：業界No.1的潮吹辣妹(看不到下面的小字...應該是這樣吧XD)
再來回味一下原版的經典歌曲メルト，有中文翻譯版
嗯...那麼再來是由AV界兩大巨星，紅音和加藤鷹合唱，歪歌的百萬名曲！隆志版的ソルト
以下是歌詞翻譯(有些錯誤難免，我盡力了，歪歌很難翻XD)：
歌曲開始：
加藤鷹SOLO中
早上一醒過來
最先浮現在腦海的，是潮吹的事
下定決心，將藝名改了 (秋月變成紅音 XD)
希望有人問起。「被玩弄了？」但卻被人這樣問著
操縱著粉紅色的電動按摩棒，插進插出的
今天的我好可愛呢！
黃金液感覺要噴出來啦！
其實只是是尿而已...這種話絕對說不出口...
潮吹啦～連眼神也不敢和你交會
但我不會和加藤鷹你戀愛的
因為我喜歡的，只有你的手指而已
加藤鷹二度SOLO (這個聲音真的很討厭XDD)
黃金手指猛攻著G點
降下了如大雨般的潮吹
看著放在(小穴)那裡的，動著的按摩棒 (こけし一種木製的人偶，形狀很像按摩棒...)
一點也開心不起來，不禁嘆了口氣
就在這個時候
「真那你沒辦法，那我就放進去吧 (肉棒的意味XD) 」加藤鷹那麼說道
(日文真的很奇妙，同樣的歌詞卻可以有兩種不同意思...XD)
在上方的加藤鷹微笑著
這時我彷彿聽見了墜入情海的聲音
潮吹啦！感覺就像要淹死一般
加藤鷹觸碰的右手在顫抖著
喘息著的加藤鷹，實在吵死了！這個死鷹！
只要伸手就能碰到的距離
該怎麼辦阿...
我的想法阿～傳給那個死鷹吧
拜託了，雖然很突然，請停止拍攝
因為我快要脫水啦！
脫水到快要掛掉啦！
(那不是圖片在移動，是加藤鷹在活塞運動中 XDD)
加藤鷹三度SOLO
ソルト！終於還是沒水了
再也出不了水啦，已經是極限、沒辦法了啦
所以想要補充2公升的evian阿
但已經都被喝光了嘛
只好將現在潮吹出的黃金液蒐集在一起
喝下去勒～
加藤鷹最後的SOLO......射了...
翻完了....嗯...無言= = " 可是腹筋好痛！XDD 隆志果然是歪歌界的天才阿！
隆志的另外一首經典名曲，目標成為打槍大師！ 惡搞的是口袋怪獸的初代OP
松本梨香淚目 XDD 有中文字幕喔！
不過隆志最有名的是組曲シコシコ動画 和 シコシコ動画流星群
看了歌曲名應該就知道是在惡搞甚麼了吧 XDD
另外，兄貴版的メルト也很讚阿! XD 如果有人喜歡看這些這些歪歌翻譯我會再翻譯的
大致就這樣囉～
延伸閱讀：
[18禁]讓你爽歪歪的太白粉X製作方法。(自家製自慰套) 真靠背！
0 意見:
張貼留言