今天剛看到的，笑得我腹筋好痛XDD 我想最近這系列影片會很紅吧，MAD影片的好素材XDD。
先跟大家介紹一下「蕨餅」是甚麼，想不到吧！看這個部落格也可以學到正統的日本文化喔!XDD
上面就是わらび餅（蕨餅）的圖片啦，看來十分地好吃阿！
簡言之：蕨餅是一種混合蕨粉和米粉作成的日式點心，吃的時候會切成小塊，
再裹黃豆粉或者加上糖蜜食用。下面的圖也是蕨餅，但加了糖蜜。
一般食用前都會先冰過，更增添風味，夏天熱時吃起來很消暑。
但是因為作工繁複，所以現在很難買到傳統的蕨餅。
（例如「蕨粉」就是從「蕨類」根部所提煉出來的加工物，萃取過程很麻煩）
台灣也是有類似的點心，菜市場買得到，好像叫「涼粉」吧？！
不過那就沒加「蕨粉」了，所以吃起來和日本的「蕨餅」也有很大的不同。
再回到影片，這個業者雖然是賣很難買到的「蕨餅」，不過那種叫賣聲...
應該沒什麼人敢去買吧 XDDD
附上叫賣聲的翻譯：
わらび～もちっ！ ぷり！ 蕨～餅！ ぷり：形容有彈性的意思
わらびもち～ 蕨餅～
ぷる、ぷる、ぷる、ぷる、ぷる～んとした ぷる:形容果凍那種ㄉㄨㄞㄉㄨㄞ搖晃感覺之意。
つめた～い、わらびもちはいかがですか～！ 來個冰涼的蕨餅意下如何阿？
ぷり、ぷり、ぷり、ぷり、ぷり、ぷり～ぃん！ XDD（下面意思都差不多，就不翻了）
ぴちぴちぴち～もち！ ぷりぷり！ わりびもち～。
ぷるんぷる～ん！ わらび～もち！ ぷりぷり！
わりびもち～！ ぷるっ、ぷる～ん！
つめたくておいしい、わらびもちはいかがですか！
ぷり、ぷり、ぷり、ぷり、ぷり、ぷり、
ぷる、ぷる、ぷる、ぷる～ん！
つめたーい、わらびもちは、いかがですかー！
ぷりぷりっ！
XDDD這種叫賣聲你敢去買嘛？不要隨便停在別人家門口阿！近所迷惑XD
果然MAD影片出來了，好快XDD
妹聲的叫賣聲XDD
0 意見:
張貼留言