Nico觀測站

某米國人對初音的評論，非常的熱血阿XD

他認為：初音的歷史可以追溯到18世紀的義大利，義大利人在18世紀時發明了鋼琴

而日本人發明了初音，又為此開了一扇大門。

19世紀末到20世紀，是音樂最自由的時代，因為只要買了樂譜，就可以隨性創作自己喜歡的音樂

就算不懂作曲理論，也可以創作自己喜歡的音樂

不像現在，被錄音、灌了唱片後的才被稱作是音樂，

音樂不再是因為單純隨性愉快地想創造而被創造，鋼琴變成了專業人士的道具...

 

http://blog.livedoor.jp/insidears/archives/52375621.html

這位米國人的觀點還蠻有趣的，某些論點我是還蠻同意的啦 XD

 

有機會再翻，我備個份XD

既然有人想看，我下面再接著翻一下(隨便翻的，應該錯誤蠻多的 orz)

 

進入了21世紀後，鋼琴又遭遇了一次重大變革，那就是電子化

於是鋼琴從單純只是「構思樂曲的嘗試場所」，而更加地超越了

藉由波形的調整，於是也可以製作出新的聲音

鋼琴已經超越原本稱之為鋼琴的東西了

只是，這其中還有一個欠缺的地方，那就是「聲音」

然後，就如同大家知道的，在日本的那些人，他們做到了

 

我是這樣認為的，VOCALOID是這波偉大民主化的旗手

因為他是可以為許多音樂家打開多道大門的關鍵鑰匙

 

過去如果想要成為作曲家的話

首先要寫下自己的曲子，然後去找能夠演奏的演奏家

如果想讓你的傑作能夠有生命、被聆聽的話

5人的樂團、20人編成的交響樂團、擁有3度半寬廣音域的歌手

如果沒有這些要素的話，根本做不到。真的是很悲慘

 

但是只要有了初音，任誰都可以成為作曲家。任誰都可以在自己家的錄音室創作樂曲

完全地大眾化、平民化

那些從前不被認為可能成為音樂家的人之中，也有人可以成為音樂家

 

從超越凡人想像的昂貴、只有王侯貴族才能擁有的手製樂器

到向一般平民伸出雙手的「綠髮女神」

這其中歷經了漫長的3個世紀

 

我相信越來越多人去製作音樂這件事，會比只是單純地被動欣賞來得好

我相信魔法、我相信VOCLAOID、我相信初音ミク

 

 

結束，原文英文其實還蠻長的，有興趣的可以去看原文

下面節略日本鄉民的看法：

 

光是讀我就淚留滿面了 QQ

米國人也被ミクミク了(應該是把你給ミクミク那首歌的意思)，初音真的好厲害阿

我的胸中熱血沸騰阿！

雖然不太舒服可是可以感受到滿滿的愛

在自由女神的腳下建立初音女神的日子不遠了

基督教和伊斯蘭教的紛爭，交給初音吧

 

我自己是沒甚麼心得  XD  這位米國人的說法我有許多是同意的

從只能被專門人士享受、使用，到大眾化、通俗化，這一直是歷史的潮流

只是不知道30年後又會是怎樣的世界，說不定很多知名歌星也會開始唱起初音原創曲吧 XD