http://www.nicovideo.jp/watch/sm10957582
復活了 XDD 跟不懂的人解釋一下， Excite是一個線上翻譯網站，
不過大家也知道，這種線上翻譯的精準度其實很差，譬如說日翻中，然後再把它中翻日
明明是同一句話，但這種翻兩次的結果，卻變成完全不同的句子了，
所以常常被拿來惡搞，尤其是日翻韓，因為韓文也是拼音系統，而且文法跟日文有些相像
所以翻起來惡搞度更可怕 XDD
http://www.nicovideo.jp/watch/sm10957582
復活了 XDD 跟不懂的人解釋一下， Excite是一個線上翻譯網站，
不過大家也知道，這種線上翻譯的精準度其實很差，譬如說日翻中，然後再把它中翻日
明明是同一句話，但這種翻兩次的結果，卻變成完全不同的句子了，
所以常常被拿來惡搞，尤其是日翻韓，因為韓文也是拼音系統，而且文法跟日文有些相像
所以翻起來惡搞度更可怕 XDD
Copyright 2009 - Nico觀測站
Blogspot Theme designed by: Ray Creations, Ray Hosting.
0 意見:
張貼留言